domingo, 9 de junio de 2013

AKELARREA

Kurtsoa amaitzear dago eta oraingoan, San Juan Suak eta Oporrak gaiaren barruan Akelarrea lantzen ari gara: euskal herriko pertsonai mitologikoak... Plastikan akelarrea marrazki bihurtu genuen. Hementxe dituzue gure lanak.

Cuando estamos a punto de acabar el curso, en el tema de Las Hogueras de San Juan y las vacaciones estamos trabajando el Akelarre, los personajes mitológicos de Euskal Herria... En plástica cada un@ dibujó su Akelarre. Aquí tenéis nuestros trabajos.

miércoles, 29 de mayo de 2013

ZANGOZAKO MAKETA

Oraingo honetan eraikuntzen gaia amaitzeko, Zangozako maketa bat egin dugu. Izugarri gustatu zaigu proiektu hau eta atzo, gurasoei erakutsi genien.

En esta ocasión, en el tema de las construcciones, hemos hecho una mqueta de Sanguesa. Nos ha gustado mucho este proyecto y ayer se lo eneseñamos a nuestros padres-madres.

lunes, 27 de mayo de 2013

OIBARREKO OKINDEGIAN

Ostiralean, Oibarren ogia egiten egon ginen, Jokin eta Kristinarekin. Animaliak ere ikusi genituen. Primeran pasa genuen! 

El viernes estuvimos haciendo pan en la panadería de Aibar con Jokin Y kristina. Luego además estuvimos viendo los animales. Nos lo pasamos muy bien.

MILA ESKER JOKIN ETA KRISTINA!

martes, 7 de mayo de 2013

ALKATE-ALKATESAK GARA

Herriaren gaiari amaiera emateko egun batez, alkate alkatesak bihurtu gara eta guk nahi ditugun gauzak proposatu ditugu. Hurrengo gauzak bota genituen: ez jo, ez lapurtu, ondo hitzegin... Interesgarria ezta? Para dar por finalizado el tema de el pueblo nos hemos convertido en alcaldesas/alcalde por un día y hemos hecho nuestras propuestas: no pegar, no robar, hablaremos bien... ¿Interesante verdad?

lunes, 18 de marzo de 2013

TTIPI-TTAPA KORRIKA!!

Iritsi da Korrika ere Zangozako Ikastolara! Haur hezkuntzako ikasleak primeran ibili ginen, lehenego korrika egiten, ondoren dantzatzen eta azkenik tailerretan!

¡Korrika ha llegado a Ikastola! L@s alumn@s de infantil nos lo pasamos muy bien, primero corriendo, luego bailando y para acabar en los talleres que preparamos para ese día.


sábado, 2 de marzo de 2013

TU ELIGES TU DECIDES PROIEKTUA

 LAGUNDU PROIEKTUA ZABALTZEN!
AYUDANOS A DIFUNDIR EL PROYECTO DE MEJORAR LA BIBLIOTECA DE IKASTOLA.
HEMEN DUZUE PROIEKTUA AUKERATZEKO ORRIA.
AQUÍ TENEIS LA HOJA DE ELECCIÓN DEL PROYECTO.

MILA ESKER!!

AUKERA ORRIA - HOJA ELECCION

jueves, 21 de febrero de 2013

GORPUTZA EZAGUTZEN

Gai berriarekin hasi gara!! Gure gorputza ezagutuko dugu! Oraigno honetan gure oinekin ibili ginen margotzen. Izugarri ondo pasa genuen! 

Hemos comenzado con el nuevo tema, ¡CONOCER NUESTRO CUERPO! En esta ocasión hemos estado pintando con nuestros pies y nos lo hemos pasado muy bien.

miércoles, 6 de febrero de 2013

MOJITO TAILERRA

Atzo 4 eta 5 urtekoek, mojito tailerrean ere parte hartu genuen. Bertan, produktu ekologikoekin, mojitoa egin genuen eta ondoren edan!! Batzuei gustatu zitzaigun, beste batzuei ez hainbeste, baina primeran egon ginen denak!

Ayer, l@s alumn@s de 4 y 5 años, también participamos en el taller de mojito. Realizamos mojito con productos ecológicos, y despues... ¡nos los bebimos! A algun@s nos gustó mucho, a otr@s no tanto pero tod@s ¡nos lo pasamos muy bien!


viernes, 1 de febrero de 2013

ZIENTZIALARIAK!

Oporrak bukatu eta lanean jarri gara. Negua gaiean murgildu gara eta honen inguruko eguraldia ikasten egon gara. Horretarako laborategira joan ginen, Mari Kalanbreren antzera, zientzialariak bihurtu ginen!

Acabadas las vacaciones nos hemos puesto a trabajar. En el tema de el invierno, hemos estado aprendiendo cosas sobre el tiempo que tenemos en ésta estación. Para ello, al igual que Mari Kalanbre, ¡Nos hemos convertido en cientific@s por un día!

jueves, 24 de enero de 2013

PSIKOMOTRIZITATEAN

Hementxe gaituzue psikomotrizitate saio batean, oporrak hartu baino lehen. Tentsioak deskargazten ibili ginen, urduritasuna kentzen! Primeran pasatzen dugu beti psikomotrizitatean. Aquí nos teneís en psicomotricidad, sacando los nervios y las tensiones de antes de las vacaciones de invierno. Nos lo pasamos muy bien siempre.

sábado, 22 de diciembre de 2012

OLENTZEROA

Horra horra gure Olentzero, pipa hortzetan duela, eserita dago.

martes, 18 de diciembre de 2012

TA TXAN!!!!!!!!!!!!!!!

Hona hemen gure zirkua: domatzaileak, pailazoak, lehoiak, jirafak, malabaristak,...... denetarik daukagu Haur Hezkuntzan.
El Circo de Educación Infantil. Tenemos de todo, leones, domadores, payasos, equilibristas....... ni el Circo Price se puede comparar con lo que hay aqui.
Si quereis ver todas las fotos, podéis clicar AQUÍ

HORRA MARI DOMINGI!

Abenduaren 12-an Mari Domingi etorri zen HH-ko eraikinera bisitan. Pozik abestu genion, eman genizkion marrazkiak, olentzerori emateko gutrunak eta muxu bana. Mila esker Mari Domingi!!!

El 12 de Diciembre vino Mari Domingui al edificio de infantil. Contentamente le cantamos, le entregamos nuestros dibujos, las cartas para darle a Olentzero y un beso cada uno/a. Muchas gracias Mari Domingui!!!

domingo, 18 de noviembre de 2012

SMILEY & GRUMPY

jueves, 15 de noviembre de 2012

UDAZKENA 3 URTE

Udazkeneko gaiari amaiera paregabea emateko, aurreko egunean parkean bildutako hostoekin artelan ederrak egin genituen gelan.

Para finalizar con el tema del otoño, la pasada semana salimos de la Ikastola a ver los cambios que se dan en esta estación en los árboles de los parques. Aparte, recogimos unas hojas para poder realizar un cuadro con ellas, y tras dejarlas unos días que se secaran, pudimos realizar al final nuestros trabajos con ellas. ¿Os gustan? ¿A qué han quedado chulos?

miércoles, 14 de noviembre de 2012

UDAZKENEKO ERAKUSKETA

Hementxe duzue gure azken lana!!! Udazkena gaia amaitu dugu eta bukatzeko, erakusketa mundiala prestatu dugu jakiekin, perretxikoekin eta hostoekin. Aquí tenéis nuestro último trabajo. Para dar por finalizado el tema de el otoño, hemos preparado una exposición de frutos, setas y hojas.

domingo, 11 de noviembre de 2012

ADIMEN EMOZIONALA

Ostiralero, adimen emozionala lantzen dugu gelan. Emozioak ikasten ditugu: kontrolatzen, izena jartzen, elkar ulertzen.. Oraingo honetan emozio ezberdinen irudien muralak egin genituen.

Cada viernes trabajamos "Educación emocional en clase: aprendemos las emociones, a controlarlas, a ponerles nombre, a entendernos... En esta ocasión, hicimos murales con imagenes de disntitas emociones.

sábado, 10 de noviembre de 2012

lunes, 29 de octubre de 2012

BAI GOXOA UDAZKENA!!! ¡VAYA DELICIA DE OTOÑO!

Intxaurrak, hurrak, almendrak, kakahueteak, anakardoak, gaztain erreak eta guzti!!! Hauetako batzuk kraskatu, sailkatu, txukundu, jan, dena jaso, garbitu eta aste honetan hamaiketakoak utzitako zapore goxoaz idaztera goaz… Nueces, avellanas, almendras, cacahuetes, anacardos, y hasta ¡¡¡castañas asadas!!! Pelar algunas de ellas, clasificarlas, adornarlas, comerlas, recoger, limpiar, y esta semana nos pondremos a escribir sobre su sabor…

viernes, 19 de octubre de 2012

PSIKOMOTRIZITATERA GOAZ!!!!!!!!

Ostegunero bezala, 3 urtekoen gelakoak psikomotrizitate gelara joan ginen. Ederki pasatzen dugu zirkuitoak egiten, jolasak eta koltxonetetan. Nola gustatzen zaizkigun ostegunaaaaaaak!!!!!!!!
Como todos los jueves, los alumnos y alumna de 3 años fuimos al aula de psicomotricidad. Lo pasamos muy muy bien haciendo circuitos, juegos y dando saltos en las colchonetas. ¡¡¡¡Como nos gustan los jueveeeeeees!!!!

jueves, 18 de octubre de 2012

NAFARROA OINEZ (II)

Igande honetan denok Zizur Txikira!!!!!!

miércoles, 17 de octubre de 2012

KOLOREAK IKASTEN KANTA

Hementxe gaituzue!! Ikasi dugun izugarrizko kanta hau zuei eskaintzen!! Gustokoa izatea espero dugu.


Koloreak ikasten from Zangozako Ikastola on Vimeo.
/>
Aquí nos tenéis, cantándoos la canción que hemos aprendido. ¡Esperemos que os guste!

lunes, 15 de octubre de 2012

OSTIRALAK ERREZIKLAIA - VIERNES RECICLAJE

Ostiralero haur hezkuntzako geletan pilatutako ontzi plastika eta paperen kutxekin zabor ontzi handietara eramatera joaten gara, hauek erreziklatzeko prozesua abiatzera. Erreziklatzera eramateko ardura hau txandaka burutzen dugu 4 eta 5 urteko ikasleen artean, aste batean 4 urtekoek eramaten dute eta hurrengo astean 5 urtekoek. Todos los viernes llevamos el papel, cartón, los recipientes y el plástico almacenado en cubos en las aulas de Infantil, a los grandes contenedores de la calle, para poner en marcha su proceso de reciclaje. Esta responsabilidad de llevar el material a reciclar la realizamos entre los alumnos de 4 y 5 años a turnos, una semana la lleva el aula de 4 años y la semana siguiente es el aula de 5 años la que se encarga.

jueves, 11 de octubre de 2012

UHARTEA

Munduari bira gaiari amaiera emateko, UHARTEAK margotu ditugu, gure ipuineko protagonista Gulliverren bidaia lekua bezala. lana oso desberdinak atera ziren, baietz?



Para dar fin al tema " Viajando por el mundo", hemos dibujado ISLAS, igual que el sitio donde fue a parar nuestro protagonista del cuento, Gulliver. Han salido trabajos muy distintos ¿verdad?

martes, 9 de octubre de 2012

NAFARROA OINEZ 2012 (I)

Denok Zizur Txikira!!!!!!

jueves, 20 de septiembre de 2012

OTEIZA

Jaiak ospatu eta gero lana egitea tokatu zaigu. Baina izugarri gustatu zaigu Oteiza bezala, klarionekin eskulturak egitea! Artistak!!
 
Después de celebrar las fiestas nos ha tocado trabajar. Pero nos ha gustado mucho realizar esculturas con tizas, igual que haría Jorge Oteiza.¡Artistas!

miércoles, 19 de septiembre de 2012

JAIAK

Hementxe gaude berriz! Baina kurtsoa hasi eta berehala.... jaiak ospatzen hasi gara. Primeran egon ginen, suziria bota, zezensuzkoa, erraldoiak... GORA ZANGOZA!



¡Aquí estamos otra vez! Pero empezamos el curso y rápidamente... hemos comenzado a celebrar las fiestas. Nos lo pasamos muy bien: tiramos el cohete, corrimos delante del torico de fuego, bailamos como los gigantes... GORA ZANGOZA!